Муж

Между прочим, если ваш любимый долго тянет с предложением руки и сердца и вовсе не торопится стать вашим мужем, можете так ненароком рассказать ему кое-что о происхождении слова МУЖ. На Руси издавна любого холостого мужчину звали «малым», даже если это был двухметровый детина, даже, если он был уже не юноша… Только женившись, «малый» получал почетное звание, означавшее и мужчину, и супруга одновременно – «муж». По-всему, человек несемейный, вольный, холостой не мог считаться значимым и достойным уважения. А ведь и до сих пор во многих фирмах предпочитают нанимать на работу женатых мужчин. Или вспомните: отправляют на работу заграницу – женись! Приглашают на работу заграницу – интересуются женат ли? Женатого мужчину воспринимают как надежного, серьезного, состоявшегося человека.

Согласно словарю русского языка: МУЖ (мн. мужья́, же́й, жья́м) – это…

1. Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке.
Мой муж. Мужья моих дочерей — мои зятья.
2. Мужчина в зрелом возрасте (книжн. устар., поэт.).
Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа. Мужем будучи уж зрелым и седым, кипел всегда таким задором молодым.
3. Деятель на каком-нибудь общественном поприще (книжн. устар.).
Государственный муж. Ученый муж.

Имеется также понятие фактический или «гражданский» муж — мужчина по отношению к женщине, с которой он проживает, совместно ведёт хозяйство и/или даже растит детей, но который не зарегистрировал официально свои отношения с ней путём бракосочетания. Такие отношения (незарегистрированный брак) в быту часто называются «гражданским браком». Однако такое словоупотребление с терминологической точки зрения ошибочно, ибо в семейном праве гражданским называется брак, заключённый в светских органах власти (в противоположность церковному браку, заключенному в церкви).


В древне-русском языке слово МУЖ обозначало мужчину вообще, но также присутствовало и значение "супруг". Это совпадение объясняется тем, что по существу только женатый мужчина, т. е. чей-то муж, являлся полноценным взрослым мужчиной, мужиком. Древне-русское "муж" обозначает не только все существа мужского пола или всех взрослых мужчин, но и в более узком смысле — свободных мужчин, т. е. не рабов, и даже знатных мужчин. Здесь мы видим то же соотношение социального и "возрастного" старшинства, что и в термине "князь"; сравним также ассоциации (в том числе и военных) слов, производных от муж (например, мужество, ср. этимологическую фигуру "мужайтесь мужи" у Мандельштама), сопоставимые с "дружиной" и "военной" темами в свадебном обряде. Направление развития значений весьма важно в этой сфере лексики, если для слова "жена" направление не вполне ясно (ввиду неясности этимологии), то "муж" в значении "супруг", конечно, вторично и образовано от слова со значением "человек" или "мужчина" (эти значения совпадают во многих языках). Сравним, например, употребление (с притяж. местоимением) слов мужик, баба — мой мужик, моя (его) баба в значении "муж", "жена", сравним и слова "господин", "госпожа" в этом значении (например, в немецком Frau — "жена").

Таким образом, муж, мужчина, мужик — это прежде всего взрослый, полноправный человек, в отличие от мальчика, парня и, с другой стороны, старика, деда. Именно в это полноценное и полноправное состояние его "переводит" свадебный (переходный) обряд. Сравним также жена. В современном литературном языке "муж" (не в значении "супруг") имеет высокую стилевую окраску, выступает как поэтизм.