Настольная книга невесты

Ricky Martin - Livin la vida loca

В 1999-2000 года ни одно событие и, конечно, свадьба не проходила без этой песни. В каждой семье был либо диск, либо кассета с песней Рикки Мартина "Livin la vida loca", да и сейчас эта песня пусть уже не столь популярна, но довольно часто исполняется на различных мероприятиях.

Ricky Martin - Livin la vida loca

She's into superstition
Black cats and voodoo dolls
I feel a premonition
That girl's gonna make me fall
She's into sensation
New kicks and candle light
She's got a new addiction
For every day and night

She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live the crazy life
For so take away your pain
Like a bullet to your brain

Chorus:
Upside inside out
She's living La Vida Loca
She'll push and pull you down
Living La Vida Loca
Her lips are devil red
And her skin's a color mocha
She will wear you out
Living La Vida Loca
Living La Vida Loca
She's living la vida loca

Woke up in New York City
In a funky cheap hotel
She took my heart
And she took my money
She must have slipped me a sleeping pill

She never drinks the water
Makes you order French Champagne
And once you had a taste of her
You'll never be the same
Cause she'll make you go insane

Chorus:
Upside inside out
She's living La Vida Loca
She'll push and pull you down
Living La Vida Loca
Her lips are devil red
And her skin's a color mocha
She will wear you out
Living La Vida Loca
Living La Vida Loca
She's living la vida loca



перевод "Livin la vida loca"
Жить безумной жизнью

Ricky Martin - Livin la vida loca


Она очень суеверна -
Чёрные кошки и куколки вуду
У меня есть предчувствие,
Что эта девчонка меня доконает
Она жаждет новых ощущений
И романтических впечатлений...
У неё новая фишка
каждый день и каждую ночь...

Она заставит тебя
Раздеться и танцевать под дождём
Тебе придётся жить её сумасшедшей жизнью,
Но она избавит тебя от твоей головной боли,
Как пуля в висок.

[Припев:]
Все кувырком, всё шиворот-навыворот
Она живёт безумной жизнью.
Она оттолкнёт тебя и поставит на колени
Своей безумной жизнью.
У неё дьявольски-алые губы
И кожа цвета мокко.
Она доведёт тебя до изнеможения
Своей безумной жизнью.
Своей безумной жизнью.
Она живёт безумной жизнью.

Просыпаюсь в Нью-Йорке,
В задрипанном отельчике.
Она забрала мое сердце и забрала мои деньги -
Наверное, подсунула вчера снотворное.

Она никогда не пьёт воду,
А заставляет тебя заказывать французское шампанское,
Но попробовав её один раз,
Ты никогда не станешь таким, как прежде
Да, она сведёт тебя с ума

[Припев:]
Все кувырком, всё шиворот-навыворот
Она живёт безумной жизнью.
Она оттолкнёт тебя и поставит на колени
Своей безумной жизнью.
У неё дьявольски-алые губы
И кожа цвета мокко.
Она доведёт тебя до изнеможения
Своей безумной жизнью.
Своей безумной жизнью.
Она живёт безумной жизнью.

Она заставит тебя раздеться
И танцевать под дождём
Тебе придётся жить её сумасшедшей жизнью
Пока ты сам не сойдешь с ума
Нет, ты никогда не станешь таким, как прежде.

[Припев:]
Все кувырком, всё шиворот-навыворот
Она живёт безумной жизнью.
Она оттолкнёт тебя и поставит на колени
Своей безумной жизнью.
У неё дьявольски-алые губы
И кожа цвета мокко.
Она доведёт тебя до изнеможения
Своей безумной жизнью.
Своей безумной жизнью.
Она живёт безумной жизнью.
Оцените статью:


Другие новости по теме

«No importa la distancia» в исполнении Ricky Martin из м/ф «Геркулес»

Una vez sone Que en algun lugar Yo podia ser alguien Si lograse amar Y tambien sone Que si he de triunfar Mi orgullo aferrado Tendre que superar Un dia llegare No importa la distancia El rumbo

Песни на свадьбу

Наша подборка песен и музыки на свадьбу. Это были песни разных лет, которые нам обоим нравились или просто подходили по случаю. Пришлось изрядно постараться всех их найти, но это всё же удалось. В

Слова о любви

Навигация по разделу "О любви". В данном разделе вы найдете подборку ссылок новостей с "Настольной книги невесты" по следующим темам: - Стихи, притчи, слова, легенды о любви и влюбленных в
Добавление комментария
Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Введите два слова, показанных на изображении: *

Почитать

Гоголь о женщинах

Никола́й Васи́льевич Го́голь (20 марта (1 апреля) 1809, Большие Сорочинцы, Полтавская губерния — 21 февраля (4 марта) 1852, Москва) — русский писатель малороссийского происхождения,

Тосты на свадьбе в честь родителей жениха и невесты

После молодоженов на свадьбе по важности следуют родители жениха и невесты. Именно о тостах в их честь и пойдет сегодня речь. Тосты в честь родителей невесты, тосты в честь родителей жениха,

Анекдоты о мужьях (часть 2)

*** Муж: - Смотри, я стираю уже третью рубаху. Жена: - Ты выстирал две? - Нет, я начал прямо с третьей. *** Взбешенный муж вбегает домой и, задыхаясь от негодования, уже с порога кричит: – Не

Посмотреть

Свадебный блокнот

Расширение для Chrome

Каталог фирм

Голосование

Можно ли прожить жизнь по настоящему любя только одного человека?

другие голосования

Соцсети

Слова о любви

«Самое большое счастье в жизни – это уверенность, что тебя любят.»
В.Гюго

ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ

  • О самом насущном
  • Милый дом
  • Свадебный персик
  • Яндекс.Метрика