Влюблённые вместе

В качестве пополнения коллекции музыки для свадьбы на сей раз предлагаю песню Sweethearts Together бессмертных The Rolling Stones – ту самую, в которой есть слова: «Два сердца бьются вместе как одно… У нас все только начинается».

Кстати, именно под звуки этой прекрасной баллады популярная певица, актриса, вокалистка Black Eyed Peas - восхитительная Ферджи и известный актер Джош Дюамель танцевали первый танец молодых на своей свадьбе, что состоялась 10 января 2009 года на Тихоокеанском побережье в окресностях Малибу.



Влюблённые вместе
(Мик Джаггер / Кит Ричардс)

Влюблённые вместе
для нас всё только начинается
Влюблённые вместе
мы принимаем жизнь такой, как есть
Влюблённые вместе
два сердца как одно

Всем нужен кто-то
чтобы рассказать о своих проблемах
Разделить печаль и радость
в этом мире, заполненном дураками
Помочь тебе при взлётах и падениях
Кто-то, кто вылечит твои раны
и мы –

Влюблённые вместе
когда два сердца бьются как одно
Влюблённые вместе
для нас всё ещё только начинается
Влюблённые навсегда
два сердца как одно, как одно

Все такие циничные
а дни любви не будут долгими
Думай о будущем
хватит жить в прошлом
Время не стоит на месте
Так что перестань смотреть на всё сквозь тёмные очки

Влюблённые вместе
для нас всё ещё только начинается
Влюблённые вместе
я так рад, что нашёл кого-то
Влюблённые вместе
два сердца как одно, как одно

Но любовь никогда не бывает простой
она не бывает гладкой, как шёлк
Всегда есть что-то соблазнительное
в дикорастущей юности
Но я останусь рядом с тобой
ты узнаешь правду, ты поймёшь
мы –

Влюблённые вместе
для нас всё ещё только начинается
Влюблённые вместе
я так рад, что нашёл кого-то
Влюблённые вместе
два сердца как одно


Sweethearts Together
(Mick Jagger / Keith Richards)

Sweethearts together
we've only begun
Sweethearts together
we'll take life as it comes
Sweethearts forever
two hearts together as one

Everybody needs someone
to tell their troubles to
To share the pain and laughter
in a world beset with fools
To help you with your ups and down
Someone to heal your wounds
so we're

Sweethearts together
when two hearts beat as one
Sweethearts together
we've only just begun
Sweethearts forever
two hearts together as one as one

Everyone's so cynical
and days that love won't last
Think about your future
stop living in the past
Time's not standing still
So stop looking through those tinted glasses

Sweethearts together
we've only just begun
Sweethearts together
I'm glad I've found someone
Sweethearts forever
two hearts together as one as one

But love is never easy
it's never silky smooth
There's always something tempting
in the wilderness of youth
But I will stay right by your side
the truth will out, you'll realize
we're

Sweethearts together
we've only just begun
Sweethearts together
so glad I've found someone
Sweethearts forever
two hearts together as one