Настольная книга невесты
Для невесты » Посмотреть » Музыка для свадьбы » Ricky Martin – Corazon (Сердце)

Ricky Martin – Corazon (Сердце)

Ricky Martin – Corazon (Сердце)

CORAZON

Corazn, no vuelvas ms con ella
Que me tiene loco esa mujer
Si la abrazo tiemblo como un papel
Ya no s que hacer, ayudame

Corazn, por favor
Qutala de mi cabeza
Y volvamos hacia atrs
En soledad

Corazn dile adis
Y ya no le des ms vueltas
O nos vamos a marear
Con su amor, con su amor mortal

Corazn, no vuelvas ms con ella
Corazn, no seas pasional
Ella es fuego lento besndome
Que le voy hacer, ayudame

Corazn, por favor
Qutala de mi cabeza
Y volvamos hacia atrs
En soledad

Corazn dile adios
Y ya no le des ms vuelta
O nos vamos a marear
Con su amor, con su amor mortal
Corazon, basta ya de tonteras
Corazon, olvidala o lloraras

Si la abrazo tiemblo como un papel
Ya no s que hacer, ayudame

Corazn, por favor
Qutala de mi cabeza
Y volvamos hacia atrs
En soledad



на английском Corazon:

HEART

Heart, don't go back to her
That woman has made me crazy
If I hug her I shake like a paper
I don't know what to do, help me

Heart, please
Take her out of my head
And we'll go back
To being alone

Heart tell her goodbye
And don't give her another turn
Or we're going to get dizzy
With her love, with her fatal love

Heart, don't go back to her
Heart, don't be passionate
She is a slow fire kissing me
What am I going to do, help me

Heart, please
Take her out of my head
And we'll go back
To being alone

Heart tell her goodbye
And don't give her another turn
Or we're going to get dizzy
With her love, her fatal love
Heart, enough of this foolishness
Heart, forget her or you will cry

If I hug her I shake like a leaf
I don't know what to do, help me

Heart, please
Take her out of my head
And we'll go back
To being alone

перевод "Corazn" Ricky Martin

СЕРДЦЕ

Сердце, не возвращайся больше к ней,
Она сделала меня сумасшедшим,
Если я обнимаю ее, я дрожу как лист
Я больше не знаю, что делать, помоги мне

Сердце, прошу,
Выкинь ее из моей головы
И давай возвратимся назад
Одни

Сердце, скажи ей прощай
Не дай ей второй шанс,
Или мы сойдем с ума
С ее любовью, с ее фатальной любовью

Сердце, не возвращайся к ней
Сердце, не будь страстно
Она - медленный пожар, целующий меня
Что мне делать с ней, помоги мне

Сердце, прошу,
Выкинь ее из моей головы
И давай возвратимся назад
Одни

Сердце, скажи ей прощай
Не дай ей второй шанс,
Или мы сойдем с ума
С ее любовью, с ее фатальной любовью
Сердце, достаточно этой глупости
Сердце, забудь ее, или ты будешь плакать

Если я обнимаю ее, я дрожу как лист
Я больше не знаю, что делать, помоги мне

Сердце, прошу,
Выкинь ее из моей головы
И давай возвратимся назад
Одни
автор: Martin | 31 май 2009 | Посмотреть / Музыка для свадьбы | просмотров: 10 347 |
теги: музыка, Ricky Martin
Версия для печати
Оцените статью:


Другие новости по теме

Be Careful

в исполнении Ricky Martin & Madonna Be careful with my heart You could break it Don't take my love for granted Things could change Sometimes I go insane I played the fool and you'll agree I'll never

«No importa la distancia» в исполнении Ricky Martin из м/ф «Геркулес»

Una vez sone Que en algun lugar Yo podia ser alguien Si lograse amar Y tambien sone Que si he de triunfar Mi orgullo aferrado Tendre que superar Un dia llegare No importa la distancia El rumbo

Шалунья

Был в моем детстве такой сериал - "Шалунья". Мне он очень нравился, но оба раза, что телесериал показывали по телевизору, мне не удавалось посмотреть последнюю серию. Поэтому было решено - надо найти
Добавление комментария
Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Введите два слова, показанных на изображении: *

Почитать

В чем духовный смысл брачной одежды?

Что такое брачная одежда? В православной традиции это понятие имеет важный смысл – как мирской, так и духовный. Истоки его лежат в притче о брачном пире, изложенной в Евангелии от Матфея. Притча о

Обычай украшать свадебный «поезд»

Невесты больше не признают белоснежных свадебных платьев, свидетели отказываются надевать ленты, многие свадебные традиции просто забываются или даже отвергаются, но вот обычай украшать машину (или

Находчивый муж

Были как-то в командировке дружным коллективом, над одним решили подшутить и подбросили ему перед отъездом в чемодан пачку презервативов. Вернулись домой, жена у него разбирает чемодан и обнаруживает

Посмотреть

Свадебный блокнот

Свадебная выставка

Расширение для Chrome

Каталог фирм

Голосование

Ваше свадебное платье будет/было

другие голосования

Соцсети

Слова о любви

«Самое большое счастье в жизни – это уверенность, что тебя любят.»
В.Гюго

ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ

  • О самом насущном
  • Милый дом
  • Свадебный персик
  • Яндекс.Метрика