Настольная книга невесты

Шалунья

ШалуньяБыл в моем детстве такой сериал - "Шалунья". Мне он очень нравился, но оба раза, что телесериал показывали по телевизору, мне не удавалось посмотреть последнюю серию. Поэтому было решено - надо найти сериал и пересмотреть: в инете полно предложений купить его на DVD и, если бы это были разумные деньги, а не несколько тысяч, проблемы не было бы...

Долгие поиски всё же увенчались успехом: было найдено место, где его начали выкладывать заново. Качество картинки, конечно, оставляет желать лучшего, но это не имело никакого значения. Новые серии на скачку ожидались с большим нетерпением и просматривались взахлеб! Последняя серия была пересмотрена несколько раз. И да, конечно, там была свадьба)))

Но, в общем-то, я не об этом... в сериале "Шалунья" есть замечательная заглавная песня Te Quiero Tanto ( La Onda Vaselina и Eduardo Antonio), вот о ней и речь...

Шалунья


Te Quiero Tanto

Si, talvez, pudieras comprender
Que no se como expresarme bien
Si, talvez, pudiera hacerte ver
Que no hay otra mujer mejor que tu para mн

Si, talvez, me harнas muy feliz
Si, talvez, me lo podrнas decir
Si, talvez, detalle a detalle
Podrнas conquistarme serнa tuya

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada dнa un poco mбs
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Para mн no hay nadie igual
No lo hay
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto amor
Que ya no puedo mбs
Que ya no puedo mбs

Pues, talvez, el mundo aprenderб
Con nuestro amor, lo bello que es amar
Y, talvez, lo vuelva a repetir
Pareja por pareja, el mundo entero al fin

Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Cada dнa un poco mбs
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto, tanto
Para mн no hay nadie igual
No lo hay
Te quiero tanto, tanto, tanto, tanto amor
Que ya no puedo mбs
Que ya no puedo mбs

Шалунья


Перевод Te Quiero Tanto

Я так люблю тебя

Да, возможно, ты смогла бы понять
То, что я не знаю, как лучше выразиться
Да, возможно, я смогу заставить тебя увидеть
Что для меня нет женщины, лучше, чем ты.

Да, возможно, ты сделал бы меня очень счастливой
Да, возможно, ты смог бы мне это сказать
Да, возможно, деталь за деталью
Ты смог бы завоевать меня, и я стала бы твоей.

Я так, так, так, так, так люблю тебя
С каждым днем немного больше
Я так, так, так, так, так люблю тебя
Для меня нет никого такого же как ты, нет такого.
Я так, так, так, так люблю тебя, любовь моя
Что больше уже не могу.

Что ж, возможно, мир поймет
С помощью нашей любви как это красиво - любить.
И возможно, пара за парой, это случится
С целым миром.

Я так, так, так, так, так люблю тебя
С каждым днем немного больше
Я так, так, так, так, так люблю тебя
Для меня нет никого такого же как ты, нет такого.
Я так, так, так, так люблю тебя, любовь моя
Что больше уже не могу.

Оцените статью:


Другие новости по теме

Мелодии для свадьбы: Stay

Предлагаю Вашему вниманию ещё одну песню о любви для добавления в коллекцию музыки для свадьбы. Замечательная песня, очень красивое исполнение. Но поистине незабываемое впечатление песня оставляет

«No importa la distancia» в исполнении Ricky Martin из м/ф «Геркулес»

Una vez sone Que en algun lugar Yo podia ser alguien Si lograse amar Y tambien sone Que si he de triunfar Mi orgullo aferrado Tendre que superar Un dia llegare No importa la distancia El rumbo

Слова о любви

Навигация по разделу "О любви". В данном разделе вы найдете подборку ссылок новостей с "Настольной книги невесты" по следующим темам: - Стихи, притчи, слова, легенды о любви и влюбленных в свадебный
Добавление комментария
Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Введите два слова, показанных на изображении: *

Почитать

Православные брак и семья

Вначале уместно вспомнить замечательное изречение: «Браки совершаются на небесах». Здесь кратко и благодатно выражена вера в то, что задуманное Богом соединение двух людей в браке не может быть

Гоголь о женщинах

Никола́й Васи́льевич Го́голь (20 марта (1 апреля) 1809, Большие Сорочинцы, Полтавская губерния — 21 февраля (4 марта) 1852, Москва) — русский писатель малороссийского происхождения,

Люби его...

Любовь твоя жаждет так много, Рыдая, прося, упрекая… Люби его молча и строго, Люби его, медленно тая. Свети ему пламенем белым — Бездымно, безгрустно, безвольно. Люби его радостно телом, А сердцем

Посмотреть

Свадебный блокнот

Свадебная выставка

Расширение для Chrome

Каталог фирм

Голосование

Подготовка к свадьбе

другие голосования

Соцсети

Слова о любви

«Самое большое счастье в жизни – это уверенность, что тебя любят.»
В.Гюго

ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ

  • О самом насущном
  • Милый дом
  • Свадебный персик
  • Яндекс.Метрика