Настольная книга невесты

Я вижу свет

Романтический клип и прекрасная песня о любви из замечательного и очень красивого мультфильма "Рапунцель: Запутанная история". Нежная и трогательная песня в переводе на русский, в исполнении Виктории Дайнеко (Рапунцель) и Андрея Бирин (Флин Райдер). Запутанная история всё же закончилась свадьбой! Так что эта композиция - прекрасный выбор в пользу пополнения личного сборника песен для свадьбы.
Я вижу свет

[Рапунцель:]
Столько дней у окна сидела
Столько лет мучилась, ждала
Я жила и не замечала
Как была слепа

Рядом с ним звезды так сияют
Рядом с ним спала пелена
Как во сне открылось мне
Что здесь моя судьба

Лишь сейчас я вижу свет
Словно ночь вдруг отступила
Лишь сейчас я вижу свет
Купол неба голубой

Он подскажет мне ответ
Сердце вдруг стрела пронзила
Все вокруг вмиг переменилось
Я теперь с тобой

[Флин Райдер:]
Столько дней плыл я как в тумане
Столько лет грезил наяву
Как я жил, сам не замечая
Что во тьме тону

Рядом с ней звезды так сияют
Рядом с ней этот мир расцвел
Как во сне открылось мне
Что я судьбу нашел

[Вместе:]
Лишь сейчас я вижу свет
Словно ночь вдруг отступила
Лишь сейчас я вижу свет
Купол неба голубой

Он подскажет мне ответ
Сердце вдруг стрела пронзила
Все вокруг вмиг переменилось
Я теперь с тобой
Я теперь с тобой



А вот и оригинал I See The Light от Walt Disney Records
в исполнении Mandy Moore and Zachary Levi

All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you

Flynn:
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go

Rapunzel & Flynn:
And at last I see the light

Flynn:
And it's like the fog is lifted

Rapunzel & Flynn:
And at last I see the light

Rapunzel:
And it's like the sky is new

Rapunzel & Flynn:
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you



А вот и свадьба Рапунцель.

Оцените статью:


Другие новости по теме

Книжки о любви

У меня от этой песни мурашки по коже, хоть она и никогда не была моей любимой, да и слышала я её всего пару раз, а вот наткнулась случайно... Трогательно и нежно, печально и ... прекрасные слова и

Понимаешь

в исполнении Павла Артемьева и Ирины Тоневой Автор текста (слов): Сорин И. Композитор (музыка): Матвиенко И. Понимаешь, я ушел тогда назло Понимаешь не нашел тогда я слов Ты не знаешь просто нам

Счастье вдруг в тишине…

Песня из кинофильма Л.Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию". Счастье вдруг в тишине Постучалось в двери. Hеужель ты ко мне? Верю и не верю!.. Падал снег, плыл рассвет, Осень
Добавление комментария
Имя:*
E-Mail:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Вопрос:
Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла
Ответ:*
Введите два слова, показанных на изображении: *

Почитать

Обычаи сватовства

Давайте немного углубимся в историю и посмотрим, как происходило сватовство раньше, в крестьянской семье. Думаю, не для кого не будет новостью, что в крестьянской семье отношения «родители-дети» чаще

Любовь

стихотворение Всеволода Рождественского "Любовь", январь 1946 Не отдавай в забаву суесловью Шесть этих букв, хотя к ним мир привык. Они — огонь. «Любовь» рифмует с «Кровью» Приметливый и мудрый наш

Мигель де Сервантес о женщинах и о любви

Миге́ль де Серва́нтес Сааве́дра (исп. Miguel de Cervantes Saavedra; 29 сентября 1547, Алькала-де-Энарес — 23 апреля 1616, Мадрид) — всемирно известный испанский писатель. Прежде всего

Посмотреть

Свадебный блокнот

Расширение для Chrome

Каталог фирм

Голосование

Вы вышли замуж, когда вам было

другие голосования

Соцсети

Слова о любви

«Самое большое счастье в жизни – это уверенность, что тебя любят.»
В.Гюго

ДРУГИЕ ПРОЕКТЫ

  • О самом насущном
  • Милый дом
  • Свадебный персик
  • Яндекс.Метрика