Я вижу свет

Романтический клип и прекрасная песня о любви из замечательного и очень красивого мультфильма "Рапунцель: Запутанная история". Нежная и трогательная песня в переводе на русский, в исполнении Виктории Дайнеко (Рапунцель) и Андрея Бирин (Флин Райдер). Запутанная история всё же закончилась свадьбой! Так что эта композиция - прекрасный выбор в пользу пополнения личного сборника песен для свадьбы.

[Рапунцель:]
Столько дней у окна сидела
Столько лет мучилась, ждала
Я жила и не замечала
Как была слепа

Рядом с ним звезды так сияют
Рядом с ним спала пелена
Как во сне открылось мне
Что здесь моя судьба

Лишь сейчас я вижу свет
Словно ночь вдруг отступила
Лишь сейчас я вижу свет
Купол неба голубой

Он подскажет мне ответ
Сердце вдруг стрела пронзила
Все вокруг вмиг переменилось
Я теперь с тобой

[Флин Райдер:]
Столько дней плыл я как в тумане
Столько лет грезил наяву
Как я жил, сам не замечая
Что во тьме тону

Рядом с ней звезды так сияют
Рядом с ней этот мир расцвел
Как во сне открылось мне
Что я судьбу нашел

[Вместе:]
Лишь сейчас я вижу свет
Словно ночь вдруг отступила
Лишь сейчас я вижу свет
Купол неба голубой

Он подскажет мне ответ
Сердце вдруг стрела пронзила
Все вокруг вмиг переменилось
Я теперь с тобой
Я теперь с тобой



А вот и оригинал I See The Light от Walt Disney Records
в исполнении Mandy Moore and Zachary Levi

All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be

And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you

Flynn:
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things, the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here it's crystal clear
I'm where I'm meant to go

Rapunzel & Flynn:
And at last I see the light

Flynn:
And it's like the fog is lifted

Rapunzel & Flynn:
And at last I see the light

Rapunzel:
And it's like the sky is new

Rapunzel & Flynn:
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you



А вот и свадьба Рапунцель.